A Hideo Kojima no le gusta "Death Stranding Director's Cut" que estará disponible en la actual consola de juegos de Sony el 24 de septiembre.
A Hideo Kojima no le gusta «Death Stranding Director’s Cut» que estará disponible en la actual consola de juegos de Sony el 24 de septiembre.
Por lo tanto, Hideo Kojima expresó su descontento con el nuevo nombre de esta versión de «Death Stranding» y dejó en claro que no tiene nada que ver con ella. Esta versión no es una versión real del director, sino una ocurrencia posterior adicional.
2/2
— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) July 12, 2021
In the game, it is not what was cut, but what was additionally produced that was included. Delector's Plus? So, in my opinion, I don't like to call "director's cut".
«El montaje del director (director’s cut) en una película es contenido editado de una versión acortada porque el director no tenía el derecho de editarla, o porque se tuvo que acortar por el tiempo de ejecución. En el juego, esto no fue cortado, pero fue producido adicionalmente a lo incluido. ‘Borrador Plus?’ Así que, en mi opinión, no me gusta llamarlo ‘Director’s Cut'» dice Kojima.
