Final Fantasy 16: Nueva info de la captura y la grabación de voz ,Yoshida revela que la grabación de voz en inglés es lo que más ha avanzado
Final Fantasy 16: Nueva info de la captura y la grabación de voz ,Yoshida revela que la grabación de voz en inglés es lo que más ha avanzado.
El productor Naoki Yoshida revela que la grabación de voz en inglés y la captura de la actuación es lo que más ha avanzado, mientras que la grabación en japonés aún no ha comenzado. Final Fantasy 16 es sin duda uno de los juegos más esperados en estos momentos, pero como Square Enix ha optado por mantener las actualizaciones de este juego de rol para PS5 hasta que se acerque su lanzamiento, no ha habido mucho para saciar nuestra curiosidad.
En una entrevista reciente, el productor Naoki Yoshida ha revelado que la grabación en inglés del juego está a punto de finalizar. En concreto, Yoshida ha revelado que para Final Fantasy 16, Square Enix ha dado prioridad a la grabación en inglés y a la captura de la actuación en lugar de en japonés, por lo que la primera ha avanzado más. El doblaje al japonés, dice Yoshida, va a comenzar pronto.
«Hemos dado prioridad a la grabación de voces en inglés. Y lo estamos haciendo específicamente en inglés británico», dijo. «Estamos utilizando la captura facial, para que luego no tengamos que ajustar a mano cada una de las caras durante las escenas. Y es una captura completa, es decir, los actores de captura de movimiento también están haciendo la actuación de voz simultáneamente. Aunque no lo hacemos en todas las escenas. Pero de todos modos, por eso el doblaje en inglés es el que más ha avanzado. El doblaje en japonés empezará pronto».
